Termini di Servizio

I presenti Termini di Servizio (il “Contratto “) costituiscono un accordo legale tra Voi come utente ed Epinium S.L., registrata ai sensi delle leggi spagnole con il numero di società B67811240, con sede legale in Carrer d’Ernest Lluch 32 TCM2 5.7, 08302 Mataró, Barcelona (“Epinium S.L. “).

1. Definizioni

“Account”

indica un account con Epinium S.L. per l’utilizzo dei Servizi.

“Contratto”

indica i presenti Termini di Servizio.

“Legge Applicabile”

indica le leggi a cui è soggetta Epinium S.L., in particolare le Leggi della Spagna e il Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).

“Dati Personali”

indica qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile.

“Servizio/i”

si riferisce al software come servizio (SaaS) offerto da Epinium S.L.

“Sito/i”

indica il sito web epinium.com.

“Piano di Abbonamento”

indica uno dei vari pacchetti di abbonamento.

“Periodo di Prova”

indica l’accesso gratuito ai Servizi per un periodo limitato.

“Voi”

/ “Vostro” indica una persona che agisce nel corso di un’attività commerciale.

2. Registrazione dell’account, accesso e divulgazione

2.1. Per utilizzare il Sito e i Nostri Servizi, è necessario creare un Account completando un modulo di registrazione. Vi consigliamo di mantenere le vostre credenziali di accesso strettamente riservate.

2.3. Ci riserviamo il diritto, dopo aver ottenuto il Vostro previo consenso, di accedere al Vostro Account per scopi di supporto, manutenzione e servizio.

2.4. È vostra responsabilità proteggere i vostri dati personali e mantenere la riservatezza delle informazioni utente e delle password.

3. Ambito dei servizi

3.1. L’ambito del/dei Servizio/i dipende dal corrispondente Piano di Abbonamento, dal Termine di Abbonamento e dal rispettivo e tempestivo pagamento delle spese del Servizio.

3.2. Disponibilità e manutenzione. Epinium S.L. adotterà misure ragionevoli per mantenere i Servizi disponibili, senza che ciò costituisca un impegno sul livello di servizio né dia diritto a compensazioni, indennizzi o penali di alcun tipo. I Servizi potranno essere interrotti in tutto o in parte per attività di manutenzione, aggiornamento o correzione.

4. Abbonamento

4.1. Offriamo diversi piani di abbonamento. Il Piano di Abbonamento applicabile dipende dalla Vostra scelta e viene selezionato durante la registrazione dell’Account. Tutte le tariffe non includono l’IVA o qualsiasi altra tassa applicabile.

5. Durata e rinnovo dell’abbonamento

5.1. Periodo di prova. La durata è specificata durante la creazione dell’account. Al termine, vi sarà chiesto di inserire i vostri dati di pagamento.

5.2. Periodo di rinnovo. Per evitare il rinnovo automatico, richiedere la cancellazione almeno 30 giorni lavorativi prima della fine del periodo di abbonamento. La notifica scritta deve essere inviata a support@epinium.com.

6. Risoluzione

6.1. Entrambe le parti possono risolvere il Contratto per giusta causa a seguito di una violazione materiale non risolta entro quindici (15) giorni dalla notifica scritta.

6.2. In caso di risoluzione per violazione da parte nostra, avrete diritto a un rimborso pro-rata.

6.3. Potete risolvere il Contratto richiedendo la disattivazione e la cancellazione del vostro account.

6.4. Alla risoluzione, il vostro piano di abbonamento si risolverà immediatamente.

7. Licenze limitate

7.1. Epinium S.L. vi concede una licenza limitata, revocabile, non esclusiva, non trasferibile per utilizzare il Sito e/o accedere ai Servizi come soluzione SaaS per uso commerciale e aziendale. Accettate di non rivendere nessuna parte dei Servizi.

8. Diritto d’autore

8.1. Tutti i diritti nel Sito e/o nei Servizi sono di esclusiva proprietà di Epinium S.L.

8.7. Epinium S.L. manterrà la riservatezza dei vostri dati in conformità con la nostra Informativa sulla Privacy.

9. Informazioni riservate

9.1. La Parte Ricevente dovrà mantenere le Informazioni Riservate nella massima riservatezza per il beneficio esclusivo della Parte Divulgante.

10. Garanzie

10.1. Epinium S.L. garantisce che i Diritti di Proprietà Intellettuale nei materiali forniti non violano i diritti di Terze parti quando utilizzati in conformità con il presente Contratto.

10.2. Dichiarate e garantite che vi conformerete a tutte le leggi e i regolamenti applicabili quando utilizzate il Nostro Servizio, incluse le leggi sulla protezione dei dati.

11. Limitazioni

11.1. In nessun caso Epinium S.L. o i suoi agenti saranno responsabili per qualsiasi danno diretto, indiretto, speciale, esemplare, punitivo o consequenziale derivante dall’utilizzo del Sito e/o dei Servizi.

11.2. La massima responsabilità aggregata di Epinium non supererà la vostra quota di abbonamento mensile.

11.3. Alcune funzionalità del Servizio possono basarsi su modelli di intelligenza artificiale (“Funzionalità AI”). L’Utente riconosce che le Funzionalità AI possono generare output soggetti a errori. L’Utente assume la piena responsabilità per l’utilizzo delle Funzionalità AI.

12. Conservazione dei dati

12.1. Epinium S.L. si impegna a conservare in modo sicuro i dati in conformità con il Piano di Abbonamento. Tutti i dati oltre il termine stabilito saranno automaticamente cancellati dai nostri sistemi.

13. Assunzione dei rischi

13.1. Utilizzate Internet a vostro rischio. Epinium S.L. non sarà responsabile per eventuali interruzioni o omissioni nei servizi Internet, di rete o di hosting.

14. Link

14.1. Il Sito e/o i Servizi possono includere link a siti web di Terze parti. Epinium S.L. non è responsabile dei contenuti di tali materiali collegati.

15. Pubblicità

15.1. A meno che non ritiriate il vostro consenso inviando un’email a legal@epinium.com, acconsentite che Epinium S.L. utilizzi i suoi marchi, loghi e nomi commerciali per identificarvi come utente/cliente nei materiali di marketing.

16. Applicazione della sicurezza

16.1. Il vostro utilizzo non autorizzato dei Siti e/o Servizi potrebbe comportare un procedimento penale e/o civile.

17. Divisibilità

17.1. Se qualsiasi disposizione del presente Contratto è ritenuta inapplicabile, sarà limitata al minimo necessario per mantenere il Contratto in vigore.

18. Indennizzo

18.1. I Nostri Obblighi di Indennizzo: Accettiamo di indennizzare e tenervi indenni da rivendicazioni di Terze parti derivanti dalla nostra violazione dei Diritti di Proprietà Intellettuale derivante direttamente dal vostro utilizzo dei Servizi in conformità con il Contratto.

18.2. I vostri obblighi di indennizzo: Indennizzerete e terrete indenni Epinium S.L. da qualsiasi responsabilità, rivendicazione, perdite o danni derivanti dall’utilizzo non autorizzato dei Servizi o dalla violazione dei diritti di Terze parti.

19. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

19.1. Il presente Contratto è disciplinato dalle leggi della Spagna. Qualsiasi controversia sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva del Centro di Arbitrato Spagnolo.

20. Rinuncia al processo con giuria

20.1. Voi e Epinium S.L. rinunciate ai vostri diritti a un processo con giuria rispetto a tutte le rivendicazioni relative al presente Contratto.

21. Nessuna azione collettiva

21.1. Tutte le rivendicazioni tra le parti relative al presente Contratto saranno litigate individualmente.

22. Rinuncia al presente Contratto

22.1. La nostra mancata applicazione di qualsiasi delle disposizioni del Contratto non esonera nessuna delle parti dal proprio obbligo di rispettare tali disposizioni.

23. Cessione e delega

23.1. Nessuna delle parti può cedere diritti o obblighi ai sensi del Contratto senza il previo consenso scritto dell’altra parte.

24. Rapporto tra le parti

24.1. Nulla in questi Termini deve essere interpretato come creazione di una partnership, agenzia o qualsiasi altro tipo di rapporto di lavoro tra le parti.

25. Sopravvivenza

25.1. I diritti e gli obblighi destinati a sopravvivere alla risoluzione del Contratto rimarranno in piena vigore dopo la risoluzione o la scadenza.

26. Privacy / Protezione dei dati

26.1. Si prega di consultare la nostra Informativa sulla Privacy per i dettagli delle nostre pratiche sulla privacy in relazione al servizio Epinium S.L.

26.2. Accettando i termini del presente Contratto, riconoscete e garantite che vi conformerete a tutte le leggi applicabili, incluse le leggi sulla protezione dei dati e sulla privacy.

26.3. Non saremo responsabili della vostra mancanza nel fornire un’informativa sulla privacy legalmente adeguata che riveli il vostro utilizzo dei Nostri Servizi.

AVVISO LEGALE: I MATERIALI CONTENUTI SUL SITO E I SERVIZI DI EPINIUM SL SONO FORNITI “COSÌ COME SONO”. EPINIUM SL NON FORNISCE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, E RINUNCIA E NEGA TUTTE LE ALTRE GARANZIE, INCLUSE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE.

CON IL PRESENTE RICONOSCETE DI AVER LETTO IL PRESENTE CONTRATTO, DI COMPRENDERLO E DI ACCETTARNE I TERMINI.

Informazioni di contatto

Epinium S.L.
Carrer d’Ernest Lluch 32 TCM2 5.7
08302, Mataró
Barcelona
support@epinium.com